Algemene Inkoopvoorwaarden
Algemene Inkoopvoorwaarden Pijper Media
ALGEMENE VOORWAARDEN VOOR FREELANCERS
Pijper Media
Versie 1 november 2024
1. DEFINITIES
1.1 In deze algemene voorwaarden worden de hierna gebruikte begrippen en uitdrukkingen als volgt gedefinieerd:
Bijdrage: de in opdracht van Pijper Media of op eigen initiatief van de Maker vervaardigde bijdrage(n), bestaande uit tekst en/of beeld- en/of geluidsmateriaal en/of het resultaat van redactionele werkzaamheden en/of vormgeving, bestemd voor publicatie in een Uitgave van Pijper Media. Onder beeldmateriaal kan zowel fotomateriaal, videomateriaal als illustratiemateriaal worden verstaan.
Pijper Media: Pijper Publishing BV, WeBlog Media BV
Maker: de natuurlijke- of rechtspersoon die in de zelfstandige uitoefening van zijn beroep of anderszins op freelance basis een Bijdrage vervaardigt en deze op eigen initiatief of in opdracht ter publicatie aanbiedt aan Pijper Media.
Merken: Panorama, Playboy, Revu, Lekker, Noorderland, Golfers Magazine, Wieler Revue, Grazia, Beau Monde, Nouveau, Elegance, Happy in Shape, Marie Claire, en andere magazines en websites van Pijper Media.
Overeenkomst: de tussen Maker en Pijper Media gesloten overeenkomst van opdracht (ook wel opdrachtbevestiging) zoals bedoeld in art.7:400 e.v. BW met betrekking tot een Bijdrage voor een Uitgave van Pijper Media.
Uitgave: elk uitgeef product, ongeacht de vorm of het medium, dat Pijper Media, al dan niet tegen betaling, openbaar maakt.
Voorwaarden: de onderhavige algemene voorwaarden.
2. TOEPASSELIJKHEID
2.1 Deze Voorwaarden zijn van toepassing op alle Overeenkomsten tussen Maker en Pijper Media, inclusief de overeenkomsten die ontstaan wanneer Maker op eigen initiatief een Bijdrage ter publicatie aanbiedt, eenmalig of op regelmatige basis. Indien sprake is van een Bijdrage op eigen initiatief zal dit uitdrukkelijk schriftelijk worden vastgelegd.
2.2 De toepasselijkheid van algemene voorwaarden van Maker wordt uitdrukkelijk uitgesloten.
2.3 Afwijkende bedingen, wijzigingen en/of aanvullingen op deze Voorwaarden gelden slechts indien en voor zover Pijper Media deze uitdrukkelijk schriftelijk heeft aanvaard en gelden slechts voor de specifieke Overeenkomst waarvoor zij zijn overeengekomen.
2.4 Met het van toepassing zijn van deze Voorwaarden op de relatie tussen Maker en Pijper Media zijn de mogelijk eerder gemaakte afspraken, overeenkomsten en geldende algemene voorwaarden komen te vervallen met uitzondering van de eerder verleende toestemming(en) van Maker om eerder vervaardigde Bijdragen te (kunnen) publiceren.
3. DE OPDRACHT
3.1 Maker accepteert de opdracht overeenkomstig de Overeenkomst en aanvaardt daarmee de volle verantwoordelijkheid voor het op de juiste wijze uitvoeren van de overeengekomen werkzaamheden.
3.2 Pijper Media verstrekt Maker alle bevoegdheden en informatie benodigd voor een goede uitvoering van de opdracht.
3.3 Maker is bij het uitvoeren van de opdracht geheel zelfstandig. Maker verricht de opdracht naar eigen inzicht en zonder toezicht of leiding van Pijper Media. Pijper Media kan conform het bepaalde in artikel 4.5 wel aanwijzingen en instructies geven omtrent de aard en inhoud van de opdracht.
3.4 Gelet op de specifieke, creatieve aard van de werkzaamheden dient Maker de opdracht in beginsel persoonlijk uit te voeren. Het inschakelen van derden is toegestaan in overleg met Pijper Media, waarbij Maker persoonlijk aansprakelijk blijft voor de uitvoering van de opdracht. In geval Maker een rechtspersoon is, dient de opdracht te worden uitgevoerd door de natuurlijke persoon door wie Pijper Media de opdracht wenst te laten uitvoeren, namens Maker. Pijper Media en Maker zullen bij het tot stand komen van een Overeenkomst bepalen wie de betreffende natuurlijke persoon is.
4. AARD VAN DE ARBEIDSRELATIE
4.1 Maker en Pijper Media wensen uitsluitend met elkaar te contracteren op basis van een overeenkomst van opdracht in de zin van artikel 7:400 e.v. BW. Deze overeenkomst is gebaseerd op de door de Belastingdienst beoordeelde overeenkomst nr 90821.25537.1.0 van 1 juni 2021.
4.2 Maker en Pijper Media beogen uitdrukkelijk niet om een arbeidsovereenkomst aan te gaan in de zin van artikel 7:610 e.v. BW.
4.3 Maker en Pijper Media kiezen ervoor om in voorkomende gevallen de fictieve dienstbetrekking buiten toepassing te laten en daartoe deze overeenkomst opstellen en ondertekenen voordat uitbetaling plaatsvindt.
4.4 Maker is zich bewust van het feit dat de gekozen vorm van samenwerking inhoudt dat werknemersrechten en -verplichtingen niet van toepassing zijn.
4.5 Maker is vrij in de wijze waarop hij de opdracht uitvoert en hij is niet onder gezag van Pijper Media gesteld, een en ander onverminderd de bevoegdheid van Pijper Media om aanwijzingen te geven inzake aard en inhoud van de opdracht, redactionele formule, aanlevering kopij en lengte en omvang van de Bijdrage alsmede planning, waaronder deadlines, ter concretisering van de door Maker te verrichten diensten. Maker deelt zijn werkzaamheden zelfstandig in. Voor zover dat voor de uitvoering van de opdracht nodig is, vindt afstemming met Pijper Media plaats in geval van samenwerking met anderen, zodat deze optimaal zal verlopen. Indien noodzakelijk voor de werkzaamheden richt Maker zich naar de arbeidstijden bij Pijper Media.
4.6 Pijper Media kan aan Maker een opdracht geven, maar is nimmer verplicht opdrachten te verstrekken; er is derhalve ook geen sprake vaneen volume- of omzetgarantie. Op zijn beurt kan Maker te allen tijde een opdracht van Pijper Media weigeren.
4.7 Maker is verplicht om voor aanvang van de werkzaamheden aan Pijper Media een geldig legitimatiebewijs (geen rijbewijs) te tonen. Maker is volledig verantwoordelijk voor het nakomen van alle wettelijke verplichtingen die op hem rusten in verband met zijn activiteiten. Maker is in dat kader onder meer volledig verantwoordelijk voor de juiste afdracht van alle op het honorarium drukkende belastingen en/of premies inclusief eventueel verschuldigde btw. Het tussen partijen overeengekomen honorarium is een brutobedrag. Maker vrijwaart Pijper Media ter zake. Pijper Media is gehouden aan de fiscus of andere overheidsinstanties opgave te doen van de krachtens de Overeenkomst aan Maker betaalde honoraria.
4.8 Pijper Media verklaart zich er uitdrukkelijk mee akkoord dat Maker ook ten behoeve van andere opdrachtgevers werkzaamheden verricht. Maker is dan ook vrij in het aanvaarden van opdrachten van derden. Dit is slechts anders indien door het aanvaarden van opdrachten van derden in strijd wordt gehandeld met een door Maker en Pijper Media gesloten Overeenkomst en/of deze Voorwaarden, waar uitdrukkelijk begrepen de daarin opgenomen exclusiviteit.
5. NAAMSVERMELDING
5.1 Tenzij anders luidende afspraken zijn gemaakt, worden voor wat betreft naamsvermelding bij de Bijdrage de regels gevolgd die bij de betreffende redactie gelden. Pijper Media zal de Bijdrage uitsluitend openbaar maken en/of beschikbaar stellen aan derden onder de vermelding van de naam of het pseudoniem van Maker op de in de Overeenkomst aangegeven wijze.
6. RECHTEN VAN MAKER
6.1 Maker behoudt het auteursrecht op de Bijdrage tenzij anders overeengekomen in de Overeenkomst.
6.2 Niet tegenstaande het bepaalde in artikel 7 en onder de voorwaarde dat naar het redelijke oordeel van Pijper Media de normale exploitatie van de Uitgave waarin de Bijdrage is opgenomen niet wordt geschaad, heeft Maker in de periode dat Pijper Media exclusieve rechten heeft de volgende rechten:
a. Het recht om na publicatie de Bijdrage, geheel of gedeeltelijk, kosteloos over te nemen in een compilatie van eigen werken, ongeacht de vorm of het medium;
b. Het recht om na publicatie uit de Bijdrage te citeren en/of voort te bouwen op de inhoud van de Bijdrage;
c. Het recht de Bijdrage te gebruiken ten behoeve van reclame- en/of promotie doeleinden van de eigen bedrijfsmatige werkzaamheden.
Maker zal met betrekking tot de uitoefening van de hierboven genoemde rechten in overleg treden met Pijper Media.
7. LICENTIE EN EXCLUSIVITEIT
7.1 Maker verleent aan Pijper Media het recht om de Bijdrage, geheel of gedeeltelijk, al dan niet in combinatie met werken van derden, in vertaling, in gewijzigde of ingekorte vorm:
a. openbaar te (laten) maken en te (laten) verveelvoudigen in de afgesproken Uitgave van Pijper Media;
b. openbaar te (laten) maken en te (laten) verveelvoudigen in elke Uitgave van Pijper Media in Nederland, België en andere landen anders dan de afgesproken Uitgave;
c. door derden openbaar te (laten) maken en te (laten) verveelvoudigen in uitgaven van deze derden in Nederland, België en andere landen, doch indien en voor zover de Bijdrage uit beeldmateriaal bestaat, uitsluitend in combinatie met redactionele kopij van Pijper Media.
7.2 De in artikel 7.1 onder sub b en c verleende rechten kunnen door Pijper Media enkel uitgeoefend worden na instemming van de hoofdredactie van de Uitgave waar de Bijdrage oorspronkelijk voor is aangeleverd.
7.3 De in artikel 7.1 verleende rechten omvatten elk uitdrukkelijk tevens het recht om:
a. de Bijdrage (opnieuw) op te (laten) slaan op (elektronische) informatiedragers voor technische doeleinden zoals ten behoeve van lay-out en drukproces, ongeacht of de Bijdrage al dan niet digitaal wordt aangeleverd;
b. de Bijdrage op (elektronische) informatiedragers op te (laten) slaan en opgeslagen te (laten) houden, onder meer ten behoeve van, maar niet beperkt tot archiefdoeleinden voor eigen gebruik van de redacties;
c. de Bijdrage op enigerlei wijze te (laten) exploiteren, bijvoorbeeld door opname in één of meerdere externe databanken en/of knipseldiensten, door het verlenen van sublicenties aan derden of door het sluiten van (content) licentieovereenkomsten met derden;
d. de Bijdrage openbaar te (laten) maken en te (laten) verveelvoudigen voor reclame- en/of promotiedoeleinden;
7.4 De in dit artikel verleende rechten worden elk voor de duur van het auteursrecht dat rust op de Bijdrage aan Pijper Media verleend en zijn niet beperkt in frequentie, omvang of verschijningsvorm van een Uitgave. Voornoemde rechten omvatten elk dan ook uitdrukkelijk de bevoegdheid tot gebruik in alle denkbare vormen en op alle denkbare wijzen middels alle denkbare media, ongeacht of deze exploitatievormen, exploitatiewijzen en/of daartoe gebruikte media ten tijde van de acceptatie van de Bijdrage reeds bekend waren en ongeacht de in het kader van het gebruik gebruikte technieken.
7.5 Ten aanzien van Bijdragen geldt dat gedurende de periode van aanlevering van de Bijdrage tot en met zes (6) maanden na publicatie van de Bijdrage de in dit artikel genoemde rechten op basis van exclusiviteit aanPijper Media worden verleend. Maker zal per Bijdrage op eerste verzoek per omgaande een toegezonden schriftelijk stuk met handtekening aan Pijper Media retourneren, voor zover dit nodig is om de exclusiviteit en/of de licentie te bevestigen. Partijen kunnen ten aanzien van exclusiviteit in onderling overlegeen andere termijn overeenkomen.
7.6 Na plaatsing van de Bijdrage in een Uitgave heeft voortdurende opname van de Bijdrage in een (al dan niet tegen betaling) voor het publiek toegankelijke databank of website te gelden als voldoende exploitatie om de niet-exclusieve licentie in stand te houden.
7.7 Maker zal zich onthouden van iedere handeling die afbreuk kan doen aan de uitoefening van de rechten van Pijper Media met betrekking tot de Bijdrage.
8. ACCEPTATIE EN PLAATSING
8.1 Een Bijdrage zal door Pijper Media worden geaccepteerd wanneer deze voldoet aan de overeengekomen voorwaarden en kwaliteitseisen. Zonder een schriftelijke bevestiging van de acceptatie door Pijper Media (waaronder per email) geldt de Bijdrage niet als geaccepteerd.
8.2 Indien Maker op eigen initiatief een Bijdrage of een uitgewerkt idee aan een redactie aanbiedt, dient Maker zelf met de (hoofd-)redactie contact op te nemen over eventuele plaatsing of gebruik van de Bijdrage of het idee.
8.3 Bijdragen of uitgewerkte ideeën die op eigen initiatief worden aangeboden, zullen, indien binnen twee weken geen reactie ontvangen wordt van de betrokken (hoofd-) redacteur inhoudende dat de Bijdrage is geaccepteerd, geacht worden niet geaccepteerd te zijn.
8.4 Pijper Media is gerechtigd een geaccepteerde Bijdrage niet te publiceren. Indien Pijper Media besluit een geaccepteerde Bijdrage niet te publiceren, dient hij dat aan Maker te berichten.
8.5 Voor de bijdragen geldt dat de exclusiviteit vervalt indien de Bijdrage niet binnen twaalf (12) maanden na acceptatie door PijperMedia is gepubliceerd, tenzij anders overeengekomen in de Overeenkomst. Indiende Bijdrage op eigen initiatief van Maker is aangeleverd, vervalt deze exclusiviteit indien niet binnen vier (4) weken na acceptatie door Pijper Media is gepubliceerd.
8.6 Met uitzondering van wijzigingen genoemd in artikel 8.7 zal Pijper Media trachten om wijzigingen in de Bijdrage van Maker zoveel mogelijk na overleg met Maker aan te brengen.
8.7 Pijper Media heeft het recht zonder overleg met Maker wijzigingen aan te brengen die in redelijkheid tot de bevoegdheid van Pijper Media gerekend kunnen worden, zoals het zogenaamde kopij-klaar maken en eind-redactioneel bewerken, waaronder mede begrepen het in verband met de aard van het medium aanpassen en/of inkorten van de Bijdrage. Ook het optimaliseren van een Bijdrage in verband met de vindbaarheid online en/of in verband met het opnemen van hyperlinks valt onder bedoelde bevoegdheid van Pijper Media.
8.8 Pijper Media bepaalt de plaats en de opmaak van de Bijdrage in geval van publicatie.
9. INTELLECTUELE EIGENDOMSRECHTEN
9.1 Maker staat er jegens Pijper Media voor in dat hij het volledige auteursrecht op de Bijdrage bezit en waar nodig over de benodigde toestemmingen van derden beschikt en dat hij gerechtigd is om aan Pijper Media de rechten overeenkomstig het bepaalde in deze Voorwaarden te verlenen.
9.2 Gelet op het bepaalde in artikel 9.1 garandeert Maker dat indien hij derden inschakelt en deze derden een auteursrechtelijke relevante bijdrage leveren, dan wel op andere wijze betrokken zijn bij (de totstandkoming van) de Bijdrage, dat hij beschikt over alle relevante rechten om te kunnen voldoen aan het bepaalde in deze Voorwaarden.
9.3 Indien en voor zover Maker in of bij de Bijdrage gebruik maakt van (beeld) materiaal van derden dient Maker zich ervan te overtuigen en zeker te stellen dat de derden instemmen met het gebruik van het (beeld) materiaal in of bij de Bijdrage conform deze Voorwaarden.
9.4 De in deze Voorwaarden aan Pijper Media verleende rechten omvatten al het door Maker geleverde (beeld)materiaal, tenzij dit afkomstig is van derden en Maker bij het aanleveren van de Bijdrage schriftelijk heeft aangegeven dat hij van deze derde(n) slechts toestemming heeft gekregen voor bepaalde nader omschreven vormen van publicatie.
9.5 Het is Maker niet toegestaan om gedurende de periode dat Pijper Media exclusieve rechten heeft met betrekking tot de Bijdrage, hetzelfde werk of een vrijwel identiek werk zelfstandig of middels een derde openbaar te maken en/of te verveelvoudigen, noch daarbij op enigerlei wijze behulpzaam te zijn, tenzij met voorafgaande schriftelijke toestemming van Pijper Media. Pijper Media zal zijn toestemming niet op onredelijke gronden onthouden.
9.6 Maker zal Pijper Media tijdig en in ieder geval voorafgaand aan (de beslissing tot) publicatie van de Bijdrage op de hoogte stellen van alle feiten en omstandigheden waaronder de Bijdrage tot stand is gekomen en die bij gebruik van de Bijdrage door Pijper Media zouden kunnen leiden tot vorderingen van derden.
9.7 Maker vrijwaart Pijper Media van aanspraken van derden ten aanzien van de in de Bijdrage gebruikte (beeld) materiaal, tenzij de aanspraken een gevolg zijn van aan Pijper Media te verwijten omstandigheden.
9.8 Maker vrijwaart Pijper Media tegen alle aanspraken van derden ter zake van inbreuken op een intellectuele eigendomsrecht van deze derden veroorzaakt door de (publicatie van de) Bijdrage en alle door Pijper Media in verband daarmee te lijden schade, tenzij de aanspraken een gevolg zijn van aan Pijper Media te verwijten omstandigheden.
9.9 Maker verleent hierbij aan Pijper Media onherroepelijk en onvoorwaardelijk toestemming om iedere gerechtelijke en buitengerechtelijke procedure te voeren in geval van enige inbreuk door derden op de intellectuele eigendomsrechten ten aanzien van de Bijdrage voor rekening van Pijper Media, tenzij schriftelijk nader anders is overeengekomen. Pijper Media is even wel niet verplicht enige procedure te voeren.
9.10 Maker verplicht zich om in geval van een (gerechtelijke) procedure tegen Pijper Media in verband met zijn Bijdrage alle medewerking te verlenen die noodzakelijk wordt geacht door Pijper Media ter verdediging van de belangen van Pijper Media en Maker.
10. HONORARIUM, ONKOSTEN EN AFREKENING
10.1 Pijper Media en Maker zullen in onderling overleg het honorarium voor de Bijdrage vaststellen en vastleggen, al dan niet in de Overeenkomst. Het overeengekomen honorarium omvat de totale en enige vergoeding voor al het gebruik van de Bijdrage zoals bedoeld in deze Voorwaarden.
10.2 Geen honorarium is verschuldigd wanneer Maker om welke reden dan ook, daaronder begrepen ziekte en vakantie, de overeengekomen werkzaamheden niet verricht en evenmin voor vervanging heeft zorg gedragen.
10.3 Pijper Media is enkel het honorarium voor de Bijdrage verschuldigd indien en voor zover Pijper Media de Bijdrage accepteert. Het honorarium zal worden berekend en betaald aan de hand van de eerste publicatievan de Bijdrage in het medium waarvoor de Opdracht was verstrekt. Als de Bijdrage wel is geaccepteerd, maar niet wordt gepubliceerd, wordt het honorarium berekend en betaald op grond van hetgeen is overeengekomen.
10.4 Eventuele vergoeding van kosten vindt plaats op declaratiebasis na schriftelijke voorafgaande goedkeuring van de hoofdredactie van de Uitgave waarvoor de Bijdrage bedoeld is en volgens de daartoe opgestelde richtlijnen. Ook ten aanzien van reiskosten geldt dat deze worden vergoed volgens de daartoe opgestelde richtlijnen.
10.5 Het tussen partijen overeengekomen honorarium is een brutobedrag. Mocht er onverhoopt sprake zijn (geweest) van een dienstbetrekking, dan is Pijper Media gerechtigd het honorarium aan te passen aan de situatie en alle daaruit voortvloeiende schade te verhalen op de Maker, voor zover rechtens toegestaan. Onder deze schade is begrepen de loonbelastingen de premies volksverzekeringen.
11. BEËINDIGING
11.1 Indien Maker handelt in strijd met artikel 4, artikel 7en/of artikel 9 van deze Voorwaarden is Pijper Media gerechtigd de Overeenkomst, zonder rechterlijke tussenkomst, met onmiddellijke ingang te ontbinden, onverminderd de aanspraken van Pijper Media wegens wanprestaties door Maker.
11.2 Afwijking van de in deze Voorwaarden opgenomen bepalingen door Maker kan leiden tot risico’s op naheffing voor Pijper Media. Dit maakt afwijking een gewichtige reden voor beëindiging. Bij geconstateerde afwijking is Pijper Media gerechtigd de Overeenkomst, zonder rechterlijke tussenkomst, met onmiddellijke ingang op te zeggen, onverminderd de aanspraken van Pijper Media wegens wanprestatie door Maker.
11.3 Beide partijen zijn gerechtigd de Overeenkomst, zonder rechterlijke tussenkomst, met onmiddellijke ingang schriftelijk te ontbinden, indien:
a. de wederpartij een verplichting uit hoofde van de Overeenkomst niet, niet tijdig of niet behoorlijk nakomt en nalaat zodanige tekortkoming te herstellen binnen tien (10) werkdagen na schriftelijke ingebrekestelling, tenzij de tekortkoming, gezien haar bijzondere aard of geringe betekenis in relatie tot de aangegane verbintenissen, de ontbinding met haar gevolgen niet rechtvaardigt;
b. het faillissement van de wederpartij wordt aangevraagd of de wederpartij in staat van faillissement wordt verklaard;
c. de wederpartij surseance van betaling aanvraagt of aan haar surseance wordt verleend, of;
d. de wederpartij haar activiteiten staakt en/of wordt geliquideerd.
11.4 Pijper Media is verder gerechtigd de Overeenkomst, zonder rechterlijke tussenkomst, met onmiddellijke ingang schriftelijk te ontbinden, indien:
a. Maker wettelijke schuldsanering aanvraagt of Maker wettelijke schuldsanering wordt verleend;
b. Maker onder bewind of onder curatele wordt gesteld, of;
c. Maker komt te overlijden.
11.5 Beëindiging van de Overeenkomst laat de in artikel 7verleende rechten onverlet.
12. VERTROUWELIJKE INFORMATIE
12.1 Alle informatie die Maker in het kader van (de uitvoering van) de Overeenkomst verkrijgt op welke wijze dan ook, is vertrouwelijk, ook als dit niet uitdrukkelijk is overeengekomen of aangegeven.
13. VERZENDING, AANSPRAKELIJKHEID EN VERZEKERINGEN
13.1 Alle verzendingen van materiaal door Maker geschieden voor rekening en risico van Maker. Eventuele retourzendingen van materiaal door Pijper Media geschieden voor rekening en risico van Pijper Media, tenzij Maker het betreffende materiaal op eigen initiatief had gezonden en dat materiaal niet door Pijper Media uitdrukkelijk is geaccepteerd.
13.2 Maker is gehouden zelf voor de door hem nodig geachte verzekeringen zorg te dragen, zoals verzekeringen tegen het risico van zaakschade en inkomensverlies bij ziekte en arbeidsongeschiktheid. Bij opdrachten die naar het oordeel van partijen een bijzonder risico voor lijf en goed met zich meebrengen, zal na overleg de premie voor een passende verzekering voor rekening van Pijper Media zijn en tegen declaratie worden vergoed.
14. OVERIG
14.1 Onder schriftelijk wordt in deze Voorwaarden tevens verstaan per e-mail.
14.2 Indien een bepaling van deze Voorwaarden nietig is of vernietigd wordt, blijven de overige bepalingen volledig van kracht. Pijper Media en Maker zullen dan in overleg treden teneinde een nieuwe bepaling ter vervanging van de nietige of vernietigde bepaling overeen te komen, waarbij zoveel mogelijk met het doel en de strekking van de nietige of vernietigde bepaling rekening zal worden gehouden.
14.3 Pijper Media is te allen tijde gerechtigd deze Voorwaarden te wijzigen.
14.4 In geval van wetswijzigingen, jurisprudentie en/of onvoorziene omstandigheden die gevolgen hebben voor de Overeenkomst, zullen partijen in overleg treden over hoe partijen in redelijkheid invulling kunnen blijven geven aan de afspraken.
14.5 Op alle Overeenkomsten en de daaruit voortvloeiende rechtsbetrekkingen is Nederlands recht van toepassing. Alle geschillen die uit de Overeenkomsten voortvloeien worden voorgelegd aan de bevoegde rechter te Groningen.